A baby boy....Poikavauva...

A perfect baby boy was born yesterday -- congratulations for the whole family!

...

Onneksi olkoon eilen syntyneen poikavauvan johdosta koko perheelle!

Sisters --- siskokset

I'm oversharing, I know -- but I can't help it, these girls are so cute :)

...

Taidan ladata tähän jo liiankin monta kuvaa --- mutta ei voi muutakaan, nämä tytöt ovat niin ihania :)

Sometimes finnish people forget how beautiful winter is. They think it'll be dark, gloomy, depressing -- and look at this! What a gorgeous afternoon & beautiful light. No reason for not taking photos outside on a winter day. Put your beanie and scarf on and enjoy all the seasons!

These girls were so much fun :). Sneak peak for mum.

....

Joskus suomalaiset unohtavat kuinka kaunis talvi on. Että syksy ja talvi olisivat pimeitä, masentavia, harmaita -- ja katso näitä kuvia! Miten ihana iltapäivä ja kaunis valo. Ei mitään syytä olla kuvaamatta ulkona talvella. Laita pipo päähän ja kaulahuivi kaulaan ja nauti kaikista vuodenajoista :).

Nämä tytöt olivat niin hauskaa kuvausseuraa! Pieni esikatselu äidille...

1-year-old cutie -- yksivuotias prinsessa

It's cold outside but we were cosy and warm inside - a beautiful day, this little girl's first birthday. Happy birtday little one!

...

Ulkona on jo kylmä, mutta meillä oli lämmintä ja mukavaa sisällä. Päivä oli kaunis ja samalla tämän pienen herttaisen tytön ensimmäinen syntymäpäivä. Hyvää syntymäpäivää!