...and Kati...

...and here's Kati on the same beautiful winter day (see previous post...).

...

...ja tässä Kati, samana kauniina talvipäivänä (katso edellinen posti...).

Me today...

Me and Kati (www.katimolin.com) went out with our cameras this afternoon -- what a beautiful day! Perfect -6 degrees weather. Hope it'll be like this on Wednesday & Saturday when I have my next family sessions! (Photo by Kati Molin)

...

Minä ja Kati (www.katimolin.com) lähdimme tänään kameroidemme kanssa ulkoilemaan -- mikä ihana talvi-ilma, täydellinen -6 astetta :). Toivottavasti ilma on samanlainen keskiviikkona ja lauantaina kun minulla on seuraavat perhesessiot kuvattavana! (Kuva: Kati Molin)

Kati

Kati. www.katimolin.com.

Me by Kati Molin

Me and Kati do this almost every month :) Photograph each other. It's fun! She's one of the most talented photographers I know (especially in stock photography. Her website is www.katimolin.com.

Tyttöjen iltapäivä Katin kanssa -- mitä muuta voisi kaksi valokuvaajaa tehdä kuin ottaa kuvia toisistaan :). Olemme tehneet sitä nyt noin kerran kuussa. Kati on todella lahjakas valokuvaaja (kuvaa erityisesti kuvatoimistoille). Katin sivut www.katimolin.com.

Kati

We had such a fun afternoon doing these! It was cold and we had to go and have a cup of coffee in the middle of the shoot...
This is Kati Molin, a very talented photographer (www.katimolin.com).

I have now updated all the information on my website regarding Finland! If there's any questions please ask. I will have my site on english because I also work overseas -- if you have any problems with language please give me a call in that case as well :).

I'm also working at Bebes, a maternity store in Helsinki (www.bebesmaternity.com) so I might be there when you pop in.

Also, I will probably have a discount for people who come to the baby expo in Helsinki in April! Look up the Bebes stand for more information.

---

Meilla oli tosi hauska iltapaiva kun kuvasimme naita! Oli kylma ja piti juoda kupillinen kahviakin valilla...
Kuvissa Kati Molin, lahjakas valokuvaaja ja hyva ystava ja opettaja (www.katimolin.com).

Olen paivittanyt kaikki tiedot Suomea koskien www.elfinaphotoart.com sivuille! Jos on mitaan kysyttavaa, ota yhteytta. Sivut ovat englanniksi koska teen tyota myos ulkomailla, joten jos on ongelmia kielen kanssa niin ota yhteytta myos siina tapauksessa :)

Olen valilla toissa myos aitiyskauppa Bebesissa Helsingissa, joten saatan olla paikalla kun pistaydyt siella.

Minulla saattaa olla tulossa myos alennus lapsimessuille, jotka ovat Helsingissa huhtikuussa. Etsi messuilla Bebes ja saat lisatietoa sielta.