Thursday, July 8, 2010

Summer holiday! Kesäloma!

I'm on holidays for a couple of weeks -- and probably won't answer too many emails (and I'm not taking my laptop :) ) or phone calls during that time. I'm currently booking August -- you can email me during my holiday about bookings and I'll get back to you when I get back!

....

Olen lomalla muutaman viikon ja palailen 26.7. Eli jos en vastaa sähköposteihin tai puhelimeen, se johtuu siitä :). Täyttelen tällä hetkellä elokuun aikoja, joten jos lomani aikana haluat varmistaa ajan elokuulle, voit jättää minulle viestin ja vastailen kun palaan.

Hyvää kesää kaikille! Kaunis ja lämmin se onkin :)

The little wedding helper -- pieni hääapulainen

















Just have to share these on their own -- I met the cutest little wedding helper on the weekend. So cute! Also a very talented lady has made the dress - have a look at her site www.loru.fi.

---

Oli aivan pakko näyttää nämä kuvat ihan erikseen -- tapasin viikonloppuna maailman söpöimmän pikku hääapulaisen :). Ja näitä ihania mekkoja löytyy täältä: www.loru.fi.

Mobil Delvac Vuosaari

New Mobil Delvac Express in Vuosaari, Helsinki. Photo by me. More here.

...

Uusi Mobil Delvac Express Vuosaaressa. Kuva: minä. Lisää täällä.

Tuesday, July 6, 2010

Onni Orava - sea adventures, seikkailee merellä




Yesterday's project -- date with Onni Orava, had a great sea adventure with all the kids and Onni. Tying knots, catching creepy crawlies and all kinds of fun :).

Working with Kids Factory Events.

...

Eilisen projekti - meriseikkailua Onni Oravan kanssa. Hauskaa oli. Opimme solmujen sitomista ja metsästimme ötököitä :).
Yhdessä Kids Factory Eventsin kanssa.

Linnanmäki candy store -- Linnanmäen karkkikauppa




















My sister - who at the moment can't do anything because of a badly broken leg - spent countless hours (day and night) doing this: Linnanmäki amusement park candy store. Designed and handmade by her (and very good help) -- every single little detail has been done one by one. And it turned out gorgeous and delicious - what do you think!! Go and visit if you are going to Linnanmäki this summer.

---

Sisareni - joka tällä hetkellä ei voi tehdä juuri mitään katkenneen jalkansa kanssa - vietti kevään täällä (yötä päivää...) tehden tätä: Linnanmäen karkkikauppaa. Siskoni suunnittelema ja käsin tekemä (+tietysti paljon oikein hyviä apulaisia) -- jokainen pieni yksityiskohta on tehty yksi kerrallaan. Ja siitä tuli ihana ja herkullinen - vai mitä? Jos käyt tänä kesänä Linnanmäellä, älä unohda käydä karkkikaupassa!