Monday, August 16, 2010

Confirmation photos -- Rippikuvat

I have to share these first -- what a pretty set-up for the confirmation party! All the flowers and the apple trees. Very beautiful.
...

Täytyy näyttää nämä kuvat rippijuhlista ensin -- miten kauniisti laitettu piha juhlia varten! Kaikki kukat ja omenapuut. Ihastuin pihaan heti kun saavuin paikalle, pakko siis kuvata sekin :).








And here are the portraits -- Ja nyt rippikuviin :).












Thank you for the day -- loved to be there!

...

Kiitos päivästä -- oli hienoa olla mukana!

Thursday, August 12, 2010

With grandma -- Mummin kanssa







With the best grandmother in the world. The cutest dresses, bubbles, hearts & smiles. And a little bit of rain which didn't bother us at all :).

---

Paras mummi maailmassa. Ja söpöimmät mekot, saippuakuplat, sydämet & hymyt. Ja ihan vähän sadetta, joka ei haitannut yhtään :).

Wednesday, August 11, 2010

Confirmation photos - but maybe not something you would expect -- Rippikuvat - mutta vähän erilaiset














Working with this boy was great -- loved the clothes and the hair! Confirmation photos -- but yes, maybe not something you would expect. And what a great location!

...

Tämän pojan kanssa työskentely oli tosi hienoa -- ihanat vaatteet ja hiukset! Rippikuvaus siis - mutta tosiaan ehkä vähän erilaiset :). Ja kuvauspaikka ei olisi voinut olla täydellisempi.

Sunny family session - Aurinkoinen perhesessio















What a beautiful summer we've had! These are from one of my recent family sessions. What a pleasure to photograph this family - and the cutest 1-year-old!

...

Miten kaunis tämä kesä onkaan ollut! Nämä kuvat ovat perhesessiosta viime viikolta. Oli ilo kuvailla tätä perhettä - ihan koko perhettä sekä söpöä 1-vuotiasta!